- À la session 2026, la réécriture vaut 10 points sur les 50 de la partie texte du sujet de français.
- La méthode : repérer chaque mot lié au mot changé, lister ces formes, recopier le reste à l’identique.
- Dès 2027, la consigne visera cinq ou dix formes, et les fautes de copie hors cible seront comptées selon un barème spécifique.
« Faites toutes les modifications nécessaires. » Cette consigne de la question de réécriture du brevet nourrit une crainte : l’oubli. La méthode fait remonter chaque forme liée au mot changé, sur l’exemple officiel de 2026, pour ne perdre aucun point sur le reste du passage.
Ce que demande la question de réécriture
La consigne tient en deux phrases, comme ici, sur le sujet de Métropole 2026, en question 10 :
« Réécrivez le passage suivant en remplaçant « je » par « nous ». Faites toutes les modifications nécessaires. »
La compréhension du sujet vaut 32 points, la grammaire 18. La réécriture pèse à elle seule 10 points, plus de la moitié de la grammaire, sur une épreuve de 50 en 1 h 10.
Les sujets de référence d’Eduscol, des modèles pour les équipes pédagogiques, font varier la cible : « Il » devient « Elles », « mer » devient « océans ». Eduscol y voit une question qui « évalue l’usage cohérent de la langue et de son système, et notamment la maîtrise de la chaîne référentielle » : chaque mot reste raccordé aux autres.
Ce n’est pas une paraphrase : notre guide pour paraphraser un texte reprend librement les idées avec vos mots, quand la réécriture ne touche que les formes visées.
Les transformations les plus fréquentes
Le Bulletin officiel du 17 septembre 2026 cite les cibles possibles : temps, énonciation, personnes, genres. Les sujets y ajoutent le nombre, comme « mer » devenu « océans ».
Temps
Le verbe change de terminaison
Le changement se voit à la fin du verbe ; le participe passé peut suivre.
Énonciation
Du discours direct à l’indirect
Rapporter les paroles déplace pronoms et marques de temps et de lieu.
Personnes
Le pronom sujet entraîne tout
Le verbe s’accorde, et suivent pronoms réfléchis, possessifs et adjectifs de la même personne.
Genres
L’accord se propage au groupe
Le nom emporte déterminant et adjectifs de son groupe nominal.
Nombre
Du singulier au pluriel
Le nom passe au pluriel, déterminants, adjectifs et verbes suivent.
La méthode en cinq étapes
Le fil est toujours le même : partir du mot changé et remonter tout ce qui en dépend.
-
Lisez la consigne
Soulignez la cible : « je » devient « nous », du singulier au pluriel à la première personne.
-
Remontez la chaîne des mots liés
Cherchez chaque mot lié : verbes du même sujet, pronoms, pronoms réfléchis, possessifs, adjectifs, participes.
-
Listez les formes avant d’écrire
Notez chaque forme à modifier. La liste sert de filet : rien ne s’oublie dedans, rien ne se change hors d’elle.
-
Recopiez le passage
Copiez tout le texte et ne modifiez que les formes de votre liste, ponctuation comprise.
-
Relisez les accords
Accords sujet-verbe d’abord, groupe nominal ensuite : le Bulletin officiel du 17 septembre 2026 les cite parmi les règles simples les plus souvent fautives.
Les 13 modifications de l’exemple 2026
Le passage vient de L’Homme foudroyé de Blaise Cendrars (1945). Le texte entier figure dans le sujet officiel de français du DNB 2026 ; le tableau n’en montre que les fragments concernés.
| Dans le texte | Avec « nous » | Pourquoi |
|---|---|---|
| « je les attends » | « nous les attendons » | Le pronom passe au pluriel, le verbe s’accorde. |
| « prêt » | « prêts » | L’adjectif, masculin dans le texte, prend le pluriel. |
| « toute mon attention » | « toute notre attention » | Le possessif passe à la première personne du pluriel. |
| « mon index » | « notre index » | Même possessif, un second nom. |
| « je me rends compte » | « nous nous rendons compte » | Le pronom réfléchi devient « nous », le verbe prend la marque du pluriel. |
| « ma main » | « notre main » | « Notre » vaut aux deux genres. |
| « je prenais » | « nous prenions » | À l’imparfait, « -ais » cède à « -ions ». |
| « vers moi » | « vers nous » | Le pronom tonique suit le sujet. |
| « ma baïonnette » | « notre baïonnette » | La personne vient du possesseur (« nous »), le nombre du nom : une baïonnette, donc « notre ». |
Cette correction est la nôtre : la page du ministère qui recueille les sujets 2026 ne propose aucun corrigé de cette question, ni les sujets de référence qu’Eduscol publie. Elle sert de grille, pas de réponse à recopier.
Restent inchangés :
- « les » : pronom objet de la troisième personne, non visé ;
- « concentrant » : participe présent, invariable ;
- « placé » : accordé à « index », resté singulier ;
- « tremble » et « était causé » : troisièmes personnes, leur sujet n’est pas « je ».
Les pièges qui coûtent des points
Avant de rendre la copie, six vérifications :
- Le pronom réfléchi oublié : « je me » donne « nous nous », pas « nous me ».
- L’adjectif resté singulier : « prêt » doit devenir « prêts ».
- Un possessif oublié : chaque « mon » ou « ma » bascule vers « notre ».
- L’imparfait : « prenais » devient « prenions », pas « prenons ».
- Un mot changé à tort : « tremble » ou « était causé » ne dépendent pas de « je ».
- Une tournure ou une ponctuation retouchée sans raison : le reste doit rester à l’identique, et la règle qui compte ces fautes de copie est écrite pour 2027.
Vérifier sa copie avec Tom
L’académie de Normandie suggère de préparer la réécriture en autonomie, correction ouverte une fois l’exercice fait. Tom, coach reformulateur de Nation AI, prolonge le réflexe : après votre essai, envoyez-lui consigne et passage, demandez-lui ses modifications, comparez sa liste à la vôtre.
Dans cet exemple, Tom reçoit la consigne et le passage, puis propose sa version. À la question des changements, il répond (extrait) :
Exemple de conversation
Quelles modifications avez-vous faites ?
J’ai remplacé les marques de la première personne du singulier par celles de la première personne du pluriel :
« je les attends » → « nous les attendons »
« prêt » → « prêts »
« mon attention » → « notre attention »
« mon index » → « notre index »
« je me rends compte » → « nous nous rendons compte »
« ma main » → « notre main »
« je prenais » → « nous prenions »
« vers moi » → « vers nous »
« ma baïonnette » → « notre baïonnette »
Sa liste sert de contre-vérification, pas de modèle : votre copie ne garde que les formes visées par la consigne. Un outil de reformulation n’a pas le même périmètre : « il améliore librement la forme d’un texte », dit son profil.
Après votre relecture des accords, notre correcteur d’orthographe et de grammaire peut aider pour la relecture finale.
Tom
reformulateur de texte IA
« Faites d’abord l’exercice seul, puis envoyez-moi consigne et passage : je liste les modifications de forme que je relève. Je travaille la forme de l’ensemble d’un texte ; gardez de ma liste les seuls changements que votre consigne demande. »
Votre réécriture d’abord, la contre-vérification ensuite
Tom relève les modifications de forme sur votre passage ; vous comparez avec votre liste.
Ce qui change à la session 2027
Le Bulletin officiel spécial n° 4 du 17 septembre 2026 fixe l’épreuve « à compter de la session 2027 ». La réécriture devra proposer « cinq ou dix formes modifiées », et les fautes de pure copie « ne portant pas sur les formes à modifier » seront comptées « selon un barème spécifique ».
L’épreuve de français durera 3 heures, dont 1 h 10 pour la partie sur le texte, notée sur 50 points. La session 2026 a couru sur le format décrit plus haut.
Questions fréquentes
La réécriture vaut combien de points au brevet ?
À la session 2026, elle rapporte 10 points sur les 50 de la partie texte, et plus de la moitié des 18 points de grammaire du sujet de Métropole.
Quelles transformations la consigne demande-t-elle ?
Les temps, l’énonciation, les personnes, les genres, et le nombre, comme « mer » devenu « océans ». Dans les sujets cités ici, une seule cible change à la fois.
Comment faire pour ne rien oublier ?
Partez du mot changé et listez tout ce qui s’accorde avec lui : verbes, pronoms, possessifs, adjectifs. Écrivez la liste, recopiez le reste à l’identique, relisez les accords.
Un corrigé existe-t-il pour la réécriture ?
La page du ministère qui recueille les sujets 2026 ne propose aucun corrigé de cette question, ni les sujets de référence qu’Eduscol publie. La correction de l’exemple 2026, plus haut, sert alors de référence.
Sources
- Bulletin officiel spécial n° 4 du 17 septembre 2026, épreuves du brevet à compter de la session 2027.
- Eduscol, la page « Les épreuves du DNB », octobre 2026.
- Sujet de français du DNB 2026, série générale, Métropole, ministère, PDF.
- Recueil ministériel des sujets d’examen 2026, page du ministère.
- Eduscol, sujet de référence de français n° 01, série générale, PDF.
- Eduscol, sujet de référence de français n° 02, série générale, PDF.
- Académie de Normandie, Lettres, préparation à l’épreuve de français du DNB, mai 2026.
Révisez le reste de l’épreuve avec Alex
Autre question du texte, dictée, autres matières : l’assistant généraliste de Nation AI aide à préparer la suite du brevet.
