Verbes irréguliers anglais : liste et quiz

La liste des verbes irréguliers anglais, à chercher et à réviser

La liste contient les 164 verbes irréguliers les plus utiles, avec leur base verbale, leur prétérit, leur participe passé et leur traduction. Chaque forme a été vérifiée une à une. Vous pouvez :

• chercher un verbe en anglais (go, went ou gone) ou en français (aller) ;
• filtrer par famille : les verbes qui ne changent pas (cut, cut, cut), ceux dont le prétérit et le participe sont identiques (buy, bought, bought), ceux qui ont trois formes différentes (sing, sang, sung) ;
• écouter la prononciation des trois formes, avec la voix anglaise de votre appareil ;
• vous entraîner avec le quiz : donner le prétérit et le participe, ou les trois formes à partir du français, puis revoir vos erreurs.

Quand deux formes existent, comme learnt et learned, les deux sont indiquées et le quiz accepte les deux. C’est gratuit, sans inscription, et tout se passe dans votre navigateur.

Base verbale, prétérit, participe passé : à quoi servent-ils ?

Un verbe irrégulier ne forme pas son passé en ajoutant -ed. Il faut donc connaître ses trois formes, qui servent chacune à des temps différents.

Le prétérit raconte une action terminée à un moment précis du passé ; le participe passé s’utilise avec have (present perfect) ou avec be (voix passive).

Apprendre les verbes irréguliers par familles

Les verbes irréguliers se ressemblent souvent. Les apprendre par familles va plus vite que de réciter la liste dans l’ordre alphabétique :

• 23 verbes ne changent pas : cut, put, hit, let, set, shut, cost, hurt… Read aussi, mais il se prononce comme red au passé.
• 75 verbes ont un prétérit et un participe identiques, avec des sous-familles faciles à retenir : bought, brought, thought, taught, caught ; slept, kept, swept, felt ; sent, spent, lent, built.
• 62 verbes ont trois formes différentes, souvent sur un même modèle : sing, sang, sung ; drink, drank, drunk ; swim, swam, swum ; speak, spoke, spoken ; write, wrote, written.
• 4 verbes reprennent la base au participe : come, came, come ; become, overcome et run.

Commencez par les 84 verbes les plus courants (filtre « Les plus courants »), une dizaine par jour, puis faites le quiz et revoyez vos erreurs le lendemain. Les verbes qui reviennent dans vos propres phrases se retiennent le mieux.

Les pièges à connaître

• lie et lay : lie, lay, lain veut dire être allongé ; lay, laid, laid veut dire poser. Et lie au sens de mentir est régulier : lied, lied.
• learnt ou learned : les deux sont justes. La forme en -t est britannique, la forme en -ed plus courante en anglais américain. Même chose pour burn, dream, smell, spell, spill, spoil, lean et leap.
• got ou gotten : le participe de get est got en anglais britannique, souvent gotten en anglais américain.
• was ou were : was avec I, he, she, it ; were avec you, we, they.
• read s’écrit pareil aux trois formes, mais se prononce comme red au prétérit et au participe.
• hung et hanged : on dit hung pour un tableau, hanged pour une personne.
• saw est le prétérit de see, mais aussi un verbe à part entière : saw, sawed, sawn (scier).

Combien y a-t-il de verbes irréguliers en anglais ?

Environ 200 sont d’usage courant, et on en compte plus de 500 en ajoutant les verbes composés (understand, forgive, overcome…). Les listes du collège et du lycée en retiennent généralement entre 100 et 160. Celle-ci en compte 164 : les verbes du programme, plus ceux qu’on rencontre souvent à l’écrit.

Pour pratiquer l’anglais

Connaître les verbes, c’est bien ; les utiliser, c’est mieux. Les assistants de Nation vous aident à passer à la pratique :

• Oliver vous fait pratiquer l’anglais : conversation, correction et exercices à votre niveau ;
• Clara traduit vos documents PDF dans la langue voulue.