Chiffres romains en ligne : convertir un nombre ou une date

Convertissez en chiffres romains en un instant

Tapez un nombre ou des chiffres romains dans la première case : l’outil reconnaît tout seul le sens de la conversion et affiche le résultat pendant que vous tapez, avec le détail du calcul. Il a trois usages :

• Convertir : 2026 devient MMXXVI, et MCMXCVIII devient 1998. Une écriture non habituelle, comme IIII ou IC, est lue selon la règle, et l’outil indique la bonne forme.
• Date en chiffres romains : jour, mois et année, dans l’ordre de votre choix, avec l’année sur quatre ou deux chiffres. Un bouton copie le résultat, pour une invitation ou un tatouage.
• Tableau : tous les nombres d’une plage, de 1 à 100, de 1 à 1 000 ou d’une suite d’années.

C’est gratuit et sans inscription, et la conversion se fait dans votre navigateur.

Les sept chiffres romains

La numération romaine n’utilise que sept lettres :

Il n’y a pas de zéro : les Romains s’en servaient pour compter et noter des quantités, pas pour calculer par écrit.

Les règles pour écrire un nombre

• On additionne les lettres écrites de la plus grande à la plus petite : VI = 5 + 1 = 6, et LXXIII = 50 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 73.
• On soustrait une lettre placée juste avant une lettre plus grande, dans six cas seulement : IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) et CM (900).
• Pas plus de trois fois la même lettre de suite : 3 s’écrit III, mais 4 s’écrit IV. V, L et D ne se répètent jamais.
• On écrit les milliers, puis les centaines, les dizaines et les unités : 1998 = M (1000) + CM (900) + XC (90) + VIII (8) = MCMXCVIII.

Les erreurs les plus fréquentes viennent de raccourcis qui n’existent pas : 49 s’écrit XLIX et non IL, 99 s’écrit XCIX et non IC, 1999 s’écrit MCMXCIX et non MIM.

Le tableau pour composer n’importe quel nombre

Un nombre s’écrit en mettant bout à bout ses milliers, ses centaines, ses dizaines et ses unités, lus dans ce tableau :

Les milliers s’écrivent M, MM et MMM. Exemple : 2026 = MM + (pas de centaines) + XX + VI = MMXXVI. Pour voir tous les nombres d’une plage, l’onglet Tableau de l’outil affiche jusqu’à 1 000 nombres à la fois.

Les années et les dates en chiffres romains

• Années : 2026 s’écrit MMXXVI, 2000 MM, 1999 MCMXCIX et 1789 MDCCLXXXIX. On les retrouve sur les monuments, les frontons et à la fin des génériques de films.
• Date de naissance : chaque partie se convertit à part. Le 12 mai 1998 donne XII.V.MCMXCVIII en France (jour, mois, année), et V.XII.MCMXCVIII dans l’ordre américain (mois, jour, année).
• Année sur deux chiffres : 1998 peut s’écrire XCVIII (98). Les années en 00 ne s’écrivent pas ainsi, faute de zéro.
• Séparateurs : points, tirets, barres obliques ou espaces, selon le style voulu. Pour un tatouage, vérifiez la date deux fois et gardez le texte copié par l’outil, sans le recopier à la main.

Siècles, rois et numéros

• Siècles : on écrit le XXI^e siècle (de 2001 à 2100) et le XVIII^e siècle (de 1701 à 1800), avec le « e » en exposant. Le premier se note I^er siècle.
• Souverains et papes : Louis XIV, Henri IV, François I^er, Benoît XVI. Le chiffre romain se lit comme un nombre ordinaire, « Louis quatorze », sauf pour un : « François premier ».
• Autres usages : les arrondissements (le XVI^e arrondissement), les chapitres, les actes d’une pièce, les volumes, les Jeux olympiques, et les cadrans d’horloge, qui affichent souvent IIII au lieu de IV par tradition.

Les grands nombres : la barre des milliers

Sans signe supplémentaire, le plus grand nombre est 3 999 (MMMCMXCIX). Au-delà, l’usage le plus répandu, hérité du Moyen Âge, place une barre au-dessus des chiffres : elle multiplie par 1 000. Un V surmonté d’une barre vaut 5 000, un X barré 10 000 et un M barré 1 000 000. L’outil écrit ainsi jusqu’à 3 999 999 : 12 345 devient XII barré suivi de CCCXLV.

Chiffres romains dans Excel, Google Sheets et Word

• Excel : =ROMAIN(2026) donne MMXXVI, et =CHIFFRE.ARABE("MMXXVI") donne 2026. ROMAIN s’arrête à 3 999.
• Google Sheets : =ROMAN(2026) et =ARABIC("MMXXVI").
• Word : appuyez sur Ctrl + F9 pour créer un champ, tapez = 2026 \* ROMAN entre les accolades, puis F9 pour l’afficher.

Au clavier, écrivez simplement les lettres majuscules I, V, X, L, C, D et M : c’est l’usage, et le texte reste lisible par les moteurs de recherche et les lecteurs d’écran.

Pour aller plus loin

• l’outil chiffres en lettres écrit un nombre ou un montant en toutes lettres ;
• le calcul de jours entre deux dates donne aussi un âge et le jour de la semaine d’une naissance ;
• Hakim explique et résout les exercices de maths, pas à pas, du primaire au supérieur.